Tá na hora de abrir as cortinas do teatro pra quem não enxerga e quem não ouve

Imagine uma época em que surdos e cegos possam ir ao teatro, e ter total acessibilidade?Não seria ótimo? Pois bem, essa época já vivenciamos. E não é apenas a televisão que pode buscar formas de promover a acessibilidade, o Teatro também pode utilizar técnicas que permitem que pessoas com deficiência auditiva ou visual consigam assistir uma peça de teatro.


Alguns grupos de teatro já produziram espetáculos com acessibilidade. Um pioneiro é o Grupo Os Inclusos e os Sisos – Teatro de Mobilização pela Diversidade, um projeto de arte da "Escola da Gente", sendo uma iniciativa da atriz Tatá Werneck, que junto a outros estudantes de artes cênicas da UNIRIO, colocaram o teatro para tratar temas como a inclusão, acessibilidade, diversidade e direitos.


Existe uma campanha intitulada “Teatro Acessível. Arte, Prazer e Direitos” que tem como "objetivo garantir mais autonomia e participação de pessoas com deficiência, mobilidade reduzida e baixo letramento, entre outras condições, na vida cultural de suas cidades".

Confira o vídeo da campanha:

Mas como funciona o Teatro Acessível?


As pessoas cegas podem ter uma ideia de como é o cenário, o figurino e as ações através da Audiodescrição, que consiste numa locução informando as características dos personagens, cenários e ações, facilitando a compreensão do espetáculo. Essa audiodescrição é reproduzida em fones de ouvidos disponibilizados as pessoas cegas ou com baixa visão.

Teatro acessível para crianças. Uma menina assiste ao espetáculo com fones, utilizando o recurso da audiodescrição (Foto: Divulgação/Escola de Gente)

Pessoas cegas são conduzidas ao palco para participar da visita guiada. (Foto: Divulgação/Escola de Gente)

Outro fato é que antes da peça começar, eles podem fazer uma visita guiada ao palco e tocarem no cenário, percebendo suas formas e relevo. Outro recurso é o material em letra ampliada ou em braile, onde folders, livros e programas são disponibilizados em formato acessível para que estas pessoas possam ter acesso as informações.



Os surdos também não ficam de fora. A Libras (Língua Brasileira de Sinais) pode ser usada no teatro, onde intérpretes de Libras podem fazer sinais para que surdos compreendam as falas do espetáculo. A Libras apesar de ser uma língua oficial no Brasil, nem toda pessoa surda se utiliza dela, e para isso, legendas ou subtitulação eletrônica com o texto da peça podem ser projetadas em tv ou tela em algum espaço no palco.

Texto sendo passado simultaneamente no telão à esquerda (Foto: Divulgação/Escola de Gente)

Duas medidas simultâneas de acessibilidade para surdos. À esquerda, painel com legendas contendo as falas. À direita, interprete de libras.

Em entrevista ao programa Encontro com Fátima, a atriz Tatá Werneck afirmou: "as pessoas não acham que isso seja uma obrigação, elas acham que estamos fazendo uma bondade, uma caridade. (...) Na verdade a gente está cumprindo a lei".

No mesmo programa, a psicóloga Tatiana Paranaguá disse: "Uma pessoa que muitas vezes é olhada, discriminada e as pessoas nem percebem que estão descriminando, é você ser aceito no mundo. É sim ter alguma coisa que precisa de um cuidado especial, mas participar do mundo. E ela se coloca também, como abre uma possibilidade de que ela também possa produzir arte, de que ela possa produzir cultura. Ela se vê aquilo como se fizesse parte do universo dela."

(As fotos acima são do espetáculo"Um amigo diferente")
*Com informações do site Teatro Acessível

Para viabilizar a utilização desses recursos, não é uma tarefa impossível. Mas que é necessário realizar alguns investimentos, como compra e/ ou aluguel de equipamentos e contratação de profissionais. Para isso, é necessário a sensibilidade do poder público, empresas e grupos de teatro.

A Companhia Teatral CultArt sempre teve a preocupação em produzir espetáculos acessíveis e pedagógicos. Ainda não conseguiu realizar uma peça com recursos de libras, legendas e audiodescrição, mas já disponibilizou o vídeo de sua última peça com legendas closed caption (confira aqui e ative-s nas configurações). Mas a intenção da companhia é que todos possam frequentar peças teatrais e tenham correta compreensão da história. 


No segundo semestre de 2015, a Companhia pretende montar uma peça teatral com pelo menos libras e legendas no palco, para propiciar a comunidade surda de Santa Cruz do Capibaribe e região, eventos culturais onde os mesmos estejam totalmente inclusos. Ainda não é um modelo com 100% de acessibilidade, mas já é um bom caminho para garanti-la.


Quer ser investidor e/ou parceiro do projeto? Entre em contato conosco e vamos juntos abrir as cortinas do teatro para todas as pessoas.